PDA

Ir para Versão Original : Vcs fazem???


[OverDigo]
16/12/2000, 14:05:00
Eu queria arrajar Ilha dos Macacos 1 e 2 em portugues mas me disseram (O jogador) que não existe...
Vcs fazem a tradução de jogos??? Se sim, por favor facam a traducão desse!!!
SmashCLS
16/12/2000, 23:04:00
Kra, eu acho q naum tem naum..
os q agente tem na página é tudo em Ingles..
só o Maldição na Ilha Dos Macacos que eh em portugues..
já os primeiros, tudo em ingles
Ghost Face
22/09/2001, 21:46:00
tradução de jogos...

uma cosia mt rlz!!

Alguem conhece uns sites ae?
Ou alguem traduz jogos e talz?


Ass: O desenterrador de tópicos
(a unica cosia que eu tenho medo de desinterrar eh o Mumm-Ra, pq ai ele me xinga e jah viu neh!)
Leonardo Nagata
22/09/2001, 22:12:00
eu vi o nick do Liossi mas ele naum postou nada(ainda)
tipo sobre tradução, conheco pouco, conheço a Hexagon e BrGames q só traduzem roms e naum games de pc
muRilO
22/09/2001, 22:24:00
tipo
tem a www.brtransl.cjb.net ("http://www.brtransl.cjb.net) , grupo em q eu faço parte (o visual tá paia, mais vai mudá logo)...
eu traduzo roms, se marcá eu acho q dá prá traduzir jogos de pc, pois dá para traduzir programas, mais é mais dificil...
Flea
23/09/2001, 3:19:00
Cara, jagos traduzidos são a melhor invenção do ser humano... :D
Para quem não manja de inglês é uma mão na roda... além do que é muito legal ver seu personagem favorito "falando" sua lígua... :D
Nitrovox
23/09/2001, 11:29:00
po eu to num grupo novo ae de traduçoes e já traduzi uns 80% duma rom aki
naum sei traduzir jogos(nunca tentei)
Nemesis_X
23/09/2001, 12:37:00
Sinceramente não concordo...acho que é uma boa maneira de treinar o idioma...
Nitrovox
23/09/2001, 12:55:00
mais e quem nao manja ingles fica como?
Nemesis_X
23/09/2001, 13:53:00
Bom, nunca é tarde pra aprender..eu não fiz nenhum curso de inglês e jogo tranquilamente qualquer jogo nesse idioma...
Nitrovox
23/09/2001, 15:50:00
vo te passa um jogo em alemão então e ve se tu entende :D :D :D
eu entendo :D :D :D
Ghost Face
23/09/2001, 16:01:00
porra.. eu tenho mo vonatde de aprender alemão...

q dia eu faço umas aulas...

po,t ah certo, jogos no idioma original eh bom (foi jogando e ouvindo musica que eu aprendi ingles) ams as vezes, fica mt bom jogar em portuga tb!
Nitrovox
23/09/2001, 16:08:00
na escola aki alemão é normal no treko de aulas